Es otra parte de mí, ni la más importante, ni la mejor, pero sí la que más me ocupa, la que me absorbe, esa llama en el corazón que no deja que se te olvide jamás que eres lo que eres.
Otro lado del dado de cien caras que va ampliándose con cada nueva faceta que me hace crecer.....
¿en qué me ha cambiado?
¿en qué os ha cambiado a los que sois padres?
Hoy felicito a mi hijo por ser como es....día a día....
Ultimamente están cayendo en mis manos libros italianos.....
Leí hace años "Dónde el corazón te lleve", de Susana Tamaro, y ahora he continuado con "Escucha mi voz", dónde no es la abuela la que le escribe a su nieta, sino que la voz la tiene Marta, quien encuentra en viejas cartas respuestas a su vida.
Otra de las novelas italianas que me cautivaron fue "Vainilla y chocolate", de Sveva Casati.
Sé que también adaptaron el libro al cine, pero la película no se ha estrenado aquí.
Pediré al alma caritativa que me trae Nutella italiana que me busque el DVD.
Sin palabras me dejó "Hace mil años que estoy aquí" de Mariolina Venezia..una saga con la mujer como protagonista...con fuerza, con ritmo.
Y ahora me espera éste....para seguir paseando por las calles de Roma...¿alguien lo ha leído?
"Alguna de mis amigas me había dicho:” Javier irá”
Pero la gente es muy chismosa, y en los pueblos más….sobre todo en pequeñas aldeas dónde asistir a una boda en Barcelona tenía que propagarse a bombo y platillo….
La boda era la mía. Y alguna de mis amigas era cordobesa.
El teléfono no paraba de sonar: “Soy tu tía Rita, vamos a ir los cinco”, “Cielo, que sólo vamos tu primo y yo”, así que cuando taladró mi cabeza de nuevo tres días antes del enlace pensé:”¡otra vez a recolocar las mesas de invitados¡”
-Soy yo. ¿Te puedo ver?-
No hacía falta que dijese su nombre.
-Hola. ¡Qué sorpresa ¡ ¿pero estás en Barcelona?-contesté manteniendo la calma-...sí, sí….claro, faltaba más. ¿Qué tal tu vida?
Quedamos para tomar un café. Seis años no pasan en balde, y el adolescente que me había conquistado con su acento y su simpatía era ya un hombre.
Quisimos justificar el encuentro como una casualidad de la vida….pero al final, con la valentía y la fuerza que te dan tener veinte años, me atreví a preguntar:
-¿qué haces aquí, tres días antes de mi boda?
Casi no recuerdo sus palabras…sólo sé que no fue como en las películas de Júlia Roberts, que yo no me sentí halagada, que me dolía el estómago, que comprendí una vez más que había elegido bien, que cada paso que daba lo daba convencida, aventurándome a lo que viniese.
No distinguía sus palabras, apenas algunas:”piénsalo”, “eres muy joven”, “no desisto…puedo venirme aquí”….
Me despedí de él sin hacerle comprender que él ya no era nada, que yo había pasado por momentos muy duros, sólo compartidos con él por alguna tonta carta y alguna llamada coqueta.
Le dije adiós sabiendo que se llevaba la rabia de no conseguir lo que había venido buscando.
Cuando llegué a casa Robert Redford y Barbara Streisand se peleaban por motivos políticos….y yo aproveché la película para llorar….por el amigo perdido, por los nervios de una boda, por lo que sabía que ganaba y lo que intuía que perdía…
Para ti, cabrón, porque lo eres, porque la has humillado, porque la has menospreciado, porque la has golpeado, abofeteado, escupido, insultado... porque la has maltratado. ¿Por qué la maltratas? Dices que es su culpa, ¿verdad? Que es ella la que te saca de tus casillas, siempre contradiciendo y exigiendo dinero para cosas innecesarias o que detestas: detergente, bayetas, verduras... Es entonces, en medio de una discusión cuando tú, con tu ‘método de disciplina’ intentas educarla, para que aprenda. Encima lloriquea, si además vive de tu sueldo y tiene tanta suerte contigo, un hombre de ideas claras, respetable. ¿De qué se queja?
Te lo diré: Se queja porque no vive, porque vive, pero muerta. Haces que se sienta fea, bruta, inferior, torpe... La acobardas, la empujas, le das patadas…, patadas que yo también sufría.
Hasta aquel último día. Eran las once de la mañana y mamá estaba sentada en el sofá, la mirada dispersa, la cara pálida, con ojeras. No había dormido en toda la noche, como otras muchas, por miedo a que llegaras, por pánico a que aparecieses y te apeteciera follarla (hacer el amor dirías) o darle una paliza con la que solías esconder la impotencia de tu borrachera. Ella seguía guapa a pesar de todo y yo me había quedado tranquilo y confortable con mis piernecitas dobladas. Ya había hecho la casa, fregado el suelo y planchado tu ropa. De repente, suena la cerradura, su mirada se dirige hacia la puerta y apareces tú: la camisa por fuera, sin corbata y ebrio. Como tantas veces. Mamá temblaba. Yo también. Ocurría casi cada día, pero no nos acostumbrábamos. En ocasiones ella se había preguntado: ¿y si hoy se le va la mano y me mata? La pobre creía que tenía que aguantar, en el fondo pensaba en parte era culpa suya, que tú eras bueno, le dabas un hogar y una y en cambio ella no conseguía hacer siempre bien lo que tú querías. Yo intentaba que ella viera cómo eres en realidad. Se lo explicaba porque quería huir de allí, irnos los dos…Mas, desafortunadamente, no conseguí hacerme entender.
Te acercaste y sudabas, todavía tenías ganas de fiesta. Mamá dijo que no era el momento ni la situación, suplicó que te acostases, estarías cansado. Pero tu realidad era otra. Crees que siempre puedes hacer lo que quieres. La forzaste, le agarraste las muñecas, la empujaste y la empotraste contra la pared. Como siempre, al final ella terminaba cediendo. Yo, a mi manera gritaba, decía: mamá no, no lo permitas. De repente me oyó. ¡Esta vez sí que no!–dijo para adentro-, sujetó tus manos, te propinó un buen codazo y logró escapar. Recuerdo cómo cambió tu cara en ese momento. Sorprendido, confuso, claro, porque ella jamás se había negado a nada.
Me puse contento antes de tiempo.
Porque tú no lo ibas a consentir. Era necesario el castigo para educarla. Cuando una mujer hace algo mal hay que enseñarla. Y lo que funciona mejor es la fuerza: puñetazo por la boca y patada por la barriga una y otra vez…
Y sucedió.
Mamá empezó a sangrar. Con cada golpe, yo tropezaba contra sus paredes. Agarraba su útero con mis manitas tan pequeñas todavía porque quería vivir. Salía la sangre y yo me debilitaba. Me dolía todo y me dolía también el cuerpo de mamá. Creo que sufrí alguna rotura mientras ella caía desmayada en un charco de sangre.
Por ti nunca llegué a nacer. Nunca pude pronunciar la palabra mamá. Maltrataste a mi madre y me asesinaste a mí.
Y ahora me dirijo a tí. Esta carta es para tí, cabrón: por ella, por la que debió ser mi madre y nunca tuvo un hijo. También por mí que sólo fui un feto a quien negaste el derecho a la vida.
Pero en el fondo, ¿sabes?, algo me alegra. Mamá se fue. Muy triste, pero serenamente, sin violencia, te denunció y dejó que la justicia decidiera tu destino. Y otra cosa: nunca tuve que llevar tu nombre ni llamarte papá. Ni saber que otros hijos felices de padres humanos señalaban al mío porque en el barrio todos sabían que tú eres un maltratador. Y como todos ellos, un hombre débil. Una alimaña. Un cabrón. maltratador’
Gossos es uno de los grupos más importantes de la música catalana actual, aunque llevan varios años creando canciones magníficas.
Títol: Corren Grup: Gossos Disc: Oxigen Any: 2007
És tard, no sé quina hora és,
Es tarde, no sé qué hora es.
peró és fosc fa estona.
pero es oscuro hace rato
És fácil veure que no hi ets,
Es fácil ver que no estás,
ni un paper, ja poc importa.
Ni un papel, ya poco importa.
Poso els peus a terra, vull caminar,
Pongo los pies en el suelo, quiero caminar,
necessito despertar en un dia radiant.
Necesito despertar en un dia radiante.
Encara em queda temps per descobrir
Aún me queda tiempo para descubrir
tot alló que m'he amagat i que no m'he volgut dir.
Todo lo que me he escondido y que no me he querido decir.
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
Corren,corren por las calles, corren
palabras que no se borran, imágenes que no se van.
Y Lloran, lloran por las calles, lloran,
como gotas de agua se añoran a aquellos que ya no se verán.
Difícil descobrir qui soc avui.
Difícil descubrir quien soy hoy.
Una gota em cau mentre un altre em treu la set.
Una gota me cae mientras otra me quita la sed.
Plou i fa sol alhora
LLueve y hace sol a la vez
Tomba la bala bala,
Gira la bala, bala
tomba la bala que m'apuntava, era la meva
Gira la bala que me apuntaba, era la mia
i jo mateix em disparava.
Y yo mismo me disparaba.
Raig de llum il·lumina'm, treu-me el fum.
Rayo de luz iluminame, quítame el humo
Una revolució dins meu, la sedueixo i es transforma
Una revolución dentro de mi, la seduzco y se transforma
No s'esborren, en conformo en mirar-me
No se borran, me conformo con mirarme
Mirar-me de dins cap a fora.
Mirarme de dentro hacia fuera
On puc anar-te a buscar? Nena no és broma...
¿Dónde puedo irte a buscar? Nena, no es broma
Hauria d'haver estat diferent,
Tendría que haber sido diferente
peró en un moment s'han tancat les portes.
pero en un momento se han cerrado las puertas.
Poso els peus a terra, vull caminar
Pongo los pies en el suelo, necesito caminar
necessito despertar en un dia radiant.
necesito despertar en un dia radiante
Encara em queda temps per descobrir
todavia me queda tiempo para descubrir
tot alló que t'he amagat i que no t'he volgut dir.
todo lo que te he escondido y no te he querido decir
Corren, corren pels carrers, corren
paraules que no s'esborren, imatges que no se'n van.
I ploren, ploren pels carrers, ploren
com gotes d'aigua s'enyoren, aquells que ja no es veuran.
Este es la canción de amor más bonita que nadie haya podido dedicarle a la luna....a esta luna llena que nos vigila...
Por desgracia, el cantante de Sau, murió muy joven, y esta canción es un himno....
Para esos amigos que me pidieron oir uno de mis dos idiomas....
Loco por ti En la tierra húmeda escribo
nena, estoy loco por ti
me paso los días
esperando la noche Como te puedo amar
si de mí estás tan lejos
servil y acabado
loco por ti Sé muy bien que desde este bar
yo no puedo llegar donde estás
pero dentro de mi copa veo
reflejada tu luz
me la beberé
servil y acabado
loco por ti Cuando no estés por la mañana
las lágrimas se perderán
entre la lluvia
que caerá hoy Me quedaré atrapado
ebrio de esta luz,
servil y acabado
loco por ti Sé muy bien que desde este bar
yo no puedo llegar donde estás
pero dentro de mi copa veo
reflejada tu luz
me la beberé
servil y acabado
loco por ti
servil y acabado
loco por ti